En Español

Emergence En Espanol

¿Está buscando respuestas después de un arresto por DUII? ¿No sabe que es lo que sigue en su caso? ¡Juntos tiene las respuestas!

Por más de 25 años, Juntos, un programa creado por la organización Emergence, has sido certificado con el estado de Oregón para ofrecer programas contra el abuso de sustancias que resuelve los cargos de DUII. Estamos aquí para apoyarle a tomar los pasos necesarios para vivir una vida más sana, recuperar su libertad, y licencia de conducir.

En Juntos, el tratamiento para la adicción a substancias y/o resolver su DUII es:

  • En Español: Nuestro personal y consejeros son bilingües en inglés y Español. El tratamiento, el asesoramiento individual, los grupos y los materiales del programa serán en Español. Nuestro programa está culturalmente diseñado para apoyar miembros de nuestra comunidad que se identifican como Latinos, Latinas, y Latine.
  • Barato/Accesible: Emergence acepta OHP y muchos seguros médicos; tenemos fondos de subvenciones y becas disponibles para aquellos que califican y ofrecemos tarifas de escala móvil (precios variables según su ingreso) para aquellos que se encuentran en dificultades financieras.
  • Variedad – Juntos ofrece horarios flexibles para grupos durante el día y noche. Tenemos varias ubicaciones convenientes incluyendo Eugene, Springfield, Albany, Florence y Cottage Grove. También puede utilizar a cualquiera de estos lugares durante su tratamiento. Por ejemplo, si vive en Springfield, pero trabaja en Cottage Grove, puede asistir al grupo en Springfield y dar un análisis de orina en Cottage Grove.
  • Acceso – Todas las ubicaciones de Juntos copera con la ley de discapacidades para aquellos que tienen problemas de movilidad. El tratamiento se ofrece en español en persona en nuestras oficinas de Eugene y Springfield. Para las personas con limitaciones de transporte ofrecemos tratamiento a través del Zoom.
  •  Personalizado – Juntos ofrece tratamiento para el nivel de atención que necesita.  Dependiendo de cómo el consumo de sustancias haya afectado a su vida. Podemos ayudarle a resolver DUIIs viejos y nuevos, sea para la desviación o para una condena judicial. Nuestros programas pueden cumplir con los requisitos legales para la Educación DUII y Rehabilitación DUII.
  • De confianza – Juntos le ayudará a mantenerse informado sobre su caso y explicándote los requisitos de asistencia y análisis de orina exigidos por el Estado de Oregón para resolver sus cargos y recuperar su licencia. Nuestro personal incluye personas con experiencia personal teniendo una adicción. Sabemos el esfuerzo uno tiene que hacer para lidiarse de las substancias. Estamos aquí para apoyar, no juzgar.

Próximos pasos

¿Tienes más preguntas? Llame al 541-741-7107.

No dude en llamarnos si tiene alguna pregunta sobre el programa Juntos o el proceso de DUII. Juntos está abierto al público y la autorreferencia. No necesita tener un DUII para participar. Todos son bienvenidos

Si recibió un DUII, después de su día en corte, un evaluador le ayudara seleccionar un programa para completar sus responsabilidades de DUII. Al elegir Juntos, usted podrá comenzar el programa que al finalizar le devolverá su licencia de conducir.

Comuníquese con nuestra oficina para programar una cita de evaluación inicial con uno de nuestros consejeros. Es necesario completar algunos formularios antes de su evaluación. Puede recoger el paquete de información en nuestra oficina en Eugene o, si vive fuera de Eugene, podemos enviársela por correo. Por favor regresa su paquete antes o en el momento de su evaluación.

Se le dará una cita con nuestro apoyo/mentor para ayudarle a completar el paquete de información, hacer preguntas y conocer los recursos disponibles. Le recomendamos que traiga a su pareja/esposa/esposo a esta cita para que también puedan aprender sobre el programa y conocer a los recursos disponibles para su familia. Tenemos un equipo de “Peer Support,” o personas quiénes hayan abusado de las sustancias en el pasado y fueron capaces de superar la adicción, cuya función es brindar servicios de apoyo. Juntos ofrece servicios para ayudar a aumentar la autoeficacia y ayudar acezar recursos comunitarios y sistemas de apoyo social.

Juntos acepta Oregón Health Plan y muchos seguros médicos privados. Dependiendo de su plan, es posible que pagaría de su bolsillo por ciertos servicios. Le recomendamos que se comunique directamente con su proveedor de seguro médico para averiguar qué cubre su plan.

Una vez que haya completado su evaluación inicial y se haya reunido con nuestro mentor/ayudante, se unirá a nuestra reunión grupal cada semana en nuestra oficina de Springfield. El grupo es un espacio seguro donde nos unimos con otros miembros de Juntos para apoyarnos, aprender sobre el abuso de sustancias y aprender nuevas habilidades que ayudarán a mantener una vida más saludable y feliz. Juntos se esfuerza a ofrecer temas culturalmente específicos y enfrentar los desafíos en nuestra comunidad Latine.

La duración del programa Juntos varía según su nivel de atención, el resultado de su evaluación inicial y la capacidad de proporcionar un análisis de orina negativo durante 90 días.

Valoramos la privacidad y mantener unidas a las familias. Emergence y Juntos no solicitarán documentación o estado migratorio de ningún tipo ni comparten ningún tipo de informe de estado migratorio con ninguna agencia gubernamental.

Esperamos poder responder a sus preguntas e inquietudes. Por favor llame al (541) 741-7107.

¡Juntos, si se puede!

Emergence Centennial Loop
78 Centennial Loop, Unit A Eugene, OR 97401 541-393-0777 541-687-8820
Emergence Centennial Plaza
2149 Centennial Plaza #4 Eugene, Oregon 97401| 541-741-7107
Emergence Downtown
1040 Oak Street Eugene, Oregon 97401 541-342-6987
Emergence Midtown
1461 Oak Street Eugene, Oregon 97401 541-687-9141
Emergence Springfield
374 "Q" Street Springfield, Oregon 97477 541-746-4041
Emergence Cottage Grove
710 Adams Avenue Cottage Grove, Oregon 97424 541-767-3057
Emergence Florence
4969 Hwy 101, Suite 3, Florence, Oregon 97439 541-997-8509
Emergence Albany
1856 Grand Prairie Road, SE Albany, Oregon 97322 541-967-6597